參加者 Skater (1)

姓名(中文):
Name (English)*:
出生日期 DOB:
性別 Gender: 男 M女 F

*英文名將會用作列印証書 English name will use for certificate

參加者 Skater (2)

姓名(中文):
Name (English)*:
出生日期 DOB:
性別 Gender: 男 M女 F

*英文名將會用作列印証書 English name will use for certificate

父親聯絡電話 Father's Phone:
母親聯絡電話 Mother's Phone:
其他聯絡電話 Other Phone:
作為第一聯絡電話 First Priority Contact:
父親聯絡電話 Father's Phone母親聯絡電話 Mother's Phone其他聯絡電話 Other Phone
電郵 Email:

參加活動聲明的內容
同意及了解


家長同意書 --- 未滿十八歲者,必須經由家長填寫
Approval of Guardian --- Approval of Guardian is required for those under the age of 18

I ()certify that I have acknowledged the content of the above activity / course and the health condition of my son / daughter is suitable for the activity, and I have been advised by qualified medical practitioner that I can so participate. Thus, I hereby agree my son / daughter to participate in the activity / course.

個人資料私隱條款細則:
卓嘉單線滾軸溜冰學校(下稱「本學校」)可能在本學社系統內分享使用個人資料資訊。本學社系統包括卓嘉單線滾軸溜冰學校、我們的特許經營人、子公司和關聯公司。當然,系統內任何機構使用這些資料都必須遵守本政策規定。偶爾,在您允許下,我們會給您郵寄一些市場促銷資訊,例如優惠券、新產品上市資訊等。倘若您不願意收到這些資料,我們就會終止郵寄。
本學校可能聘請不同的公司履行各種職責,例如履行訂單,幫助進行推銷活動,為我們的網站提供技術服務等。這些公司在履行職務時如有需要可能獲得上述個人資料。但是,這些公司只能將個人資料用於履行其職務,不得用於其他目的。
本學校不會將個人資料出賣、轉讓或透露給本學社系統外的第三者。然而,在您允許下,我們偶爾會代表我們的生意夥伴郵寄給您一些有關他們產品或服務而您又可能感興趣的促銷資訊。您可能會被問及是否願意收到本學社生意夥伴的促銷資訊。倘若願意,本學社將不會把您的個人資料轉給該生意夥伴,只會代表該生意夥伴郵寄或電郵給您一些郵件。
為了配合執行法律調查或涉及公眾安全事宜的調查,本學社保留權利按照法律法規或法院要求使用或透露所需的任何資料資訊。

Sharing of Personal Information
Checker Inline Skating School (named “CISS” below) may share personal information within the CISSA Family. The CISS Family includes CISS our franchisees, our subsidiaries and our affiliates. Of course, any use of this information by the CISS will comply with this policy. Occasionally, with your permission, we will send marketing information to you, such as discount coupons, information about new product offerings, etc. If you do not elect to receive such materials, we will not send them to you.
Companies may be engaged by CISS to perform a variety of functions, such as, fulfilling orders, assisting with promotions, providing technical services for our web sites, etc. These companies may have access to personal information if needed to perform such functions. However, these companies may only use such personal information for the purpose of performing that function and may not use it for any other purpose.
CISS does not sell, transfer or disclose personal information to third parties outside the CISS. However, with your permission, we will, on occasion send marketing information on behalf of one of our business partners about products or services they provide that may be of interest to you. You may be asked if you wish to receive marketing materials from CISS business partners. If you elect to receive such materials, CISS will not share your personal information with such partners but rather will send a mailing or e-mail on behalf of the partners.
CISS reserves the right to use or disclose any information as needed to satisfy any law, regulation or legal request, to protect the integrity of the site, to fulfill your requests, or to cooperate in any law enforcement investigation or an investigation on a matter of public safety.